MENU
今限定のAmazonタイムセール会場を見てみる
  1. Home
  2. 芸能人／有名人
  3. 新宿野戦病院での小池栄子の英語が酷いと酷評なワケ[動画]

新宿野戦病院での小池栄子の英語が酷いと酷評なワケ[動画]

広告
芸能人／有名人

フジテレビ系列の新ドラマ『新宿野戦病院』の第一話が2024年7月3日に放送されました。

このドラマで、小池栄子さんが披露した英語が大きな話題となっています。

この記事ではその詳細について検証してみました。

TOC

『小池栄子』の英語シーン動画

ドラマ内で小池栄子さんが披露した英語が視聴者から酷評されています。その英語シーンは予告編に含まれており、いくつかの具体的な例が挙げられています。

問題のシーン:

01秒と27秒あたりに英語が出てきます。

「This Young Girl？ Overdose?」

「Tourniquet and Echo!」

確かに、抑揚が大袈裟で不自然に聞こえますね。

これも話題を呼ぶための策？

ネイティブ並みの語学力を持つ女優さんは少なからずいらっしゃいます。

そんな中、英語を話せない小池栄子さんを選んだのはなぜでしょう？

もちろん、英語指導をつけての演技なはずです。

「あえて」としか考えられませんね。

これは意図的な演出かもという声が上がっています。

脚本家の宮藤官九郎さんの作風を考えると説得力が増しますね。

ネット上でも、わざとなのでは？という声が上がっています。

久々にハマりそうなドラマ！
ここで小池栄子の英語の発音がーとか言って、難癖付ける奴絶対出て来ると思った笑

クドカンの術中にハマってるよそれ笑

岡山弁でも苦労

岡山弁と英語というどちらもネイティブでない言葉を使うのに苦労するのは想像に難くありません。

実際、その苦労をコチラの動画で語られています。

『新宿野戦病院』はどんなドラマ？

このドラマは、新宿・歌舞伎町の裏路地に位置する病院を舞台に、ホストやキャバ嬢、ホームレス、外国人難民など、様々な背景を持つ“ワケあり”な人々が交錯する様子を描いた“救急医療”をメインテーマにしたドラマです。

脚本・出演者情報

脚本: 宮藤官九郎
出演:

  • 小池栄子：聖まごころ病院の外科医
  • 仲野太賀：美容皮膚科医高峰享役
  • 濱田岳：警察官役
  • 生瀬勝久：医師役
  • 柄本明：医師役
  • 高畑淳子：医師役
  • 余貴美子：医師役
  • 橋本愛：NPO法人新宿エリア代表役
  • 臼田あさ美：トー横キッズの母親役
  • 伊東蒼：トー横キッズの娘役

第一話では、歌舞伎町で急性アルコール中毒になった小池栄子演じる謎の女性が病院に運ばれるところから物語が始まります。実はこの女性はアメリカ国籍の日系2世で元軍医のヨウコ・ニシ・フリーマンであり、彼女の登場によって物語が動き出します。

まとめ

今後の『新宿野戦病院』の放送で、小池栄子さんの英語がどのように変化していくのか、そしてこの英語騒動について語られる日が来るのか注目です。

最後までお読みいただきありがとうございました！

＼楽天一位！半額セール実施中！／


芸能人／有名人
小池栄子 英語
Let's share this post !

関連記事

TOC